Rassismus

 

Rassismus

überall

i c h g e h e

er

folgt

wartet

manchmal

doch

es

ist

längst

egal

ertrifft

M I C H

 

 

Faschist

 

erhebt sich einmal mehr

aus dem geschichtlichen morast

und führt zu gar nichts weiter

als blindwütendem hass

wer hat dir nur geflüstert

dass du reiner seist als sie

solltest nie höher mehr gelangen

als auf deine knie

im wirren geflecht gefangen

von fantasien dass er besser ist

spuckt geifernd schreiend

lügen der faschist

 

 

 

The Cipher

 

Am I a cipher in your eyes?

In theirs I am, I know for sure

So entirely insignificant

My worth is zero and not more

 

Homeless and no work I do

My dance is just a game, they say

First starts the rumor ‘bout my creed

And then I’m victim and not prey

 

They do not see the girl in me

I am a stranger in their place

The color of my hair and skin

Define my origin and race

 

But for all of us only one world exists

And my dance the cipher for that plain fact is

 

 

Verbunden

 

Im Wir verbunden

unzertrennlich

strebt der Geist nach

ich und du

viel zu schwach nicht aufzugeben

findet dennoch keine Ruh

sucht nach einer Ant

wort bin wir ich

Doch Körpereinheit for

dert immerzu

Kapitulation aller Versuche

zu trennen zwischen

I C H W I R D U